-
1 inner thoughts
Макаров: сокровенные мысли -
2 belie (one's) inner thoughts
Макаров: лгать самому себеУниверсальный англо-русский словарь > belie (one's) inner thoughts
-
3 belie inner thoughts
1) Общая лексика: лгать самому себе2) Макаров: (one's) лгать самому себе -
4 smb's inner thoughts
English-Russian combinatory dictionary > smb's inner thoughts
-
5 inner
1. n внутренняя частьinner sense — внутренний голос; внутреннее ощущение
2. a внутреннийinner diameter — диаметр в свету, внутренний диаметр
inner face — внутренняя сторона; оборотная сторона
3. a духовный, интеллектуальный; интимный; тайный, сокровенныйСинонимический ряд:gut (adj.) central; fundamental; gut; inherent; inmost; inside; interior; internal; intestine; intimate; inward; personal; private; privy; secret; visceral; viscerousАнтонимический ряд:outward; superficial -
6 inner
1. [ʹınə] nвнутренняя часть (чего-л.)2. [ʹınə] a1. внутреннийinner door [part] - внутренняя дверь [часть]
inner voice - а) внутренний голос; б) муз. средний голос ( партии)
the inner circles - правящие /наиболее влиятельные/ круги
inner bark - бот. флоэма
inner diameter - тех. диаметр в свету, внутренний диаметр
inner tube - авт. камера шины
inner flank - воен. внутренний фланг
inner ear - анат. внутреннее ухо
2. духовный, интеллектуальный; интимный; тайный, сокровенныйinner life - духовный /внутренний/ мир
♢
the inner man - а) душа, внутреннее «я»; б) шутл. желудокto satisfy the inner man - заморить червячка, поесть
-
7 inner
['ɪnə]adj1) внутренний- inner door- inner tube2) духовный, интимный, тайный, сокровенный- one's inner life -
8 belie
bɪˈlaɪ гл.
1) давать неверное представление, искажать Syn: disguise
2.
2), misrepresent
2) изобличать, разоблачать
3) опровергать, отрицать;
противоречить Syn: contradict
4) не оправдывать( надежд и т. п.)
5) оболгать, оклеветать I think she is shamefully belied. ≈ Мне кажется, что она бесстыдно клевещет. Syn: slander, calumniateдавать неверное представление;
представлять в ложном свете;
- his appearance *d him его наружность создает неправильное представление о нем;
- his cheerful appearance *d his true feelings под напускной веселостью он скрывал свои истинные чувства изобличать, разоблачать;
опровергать;
противоречить;
- his acts * his words его поступки расходятся со словами не оправдывать;
отступаться;
- to * one's principles изменить своим убеждениям;
- to * one's faith отступить от веры;
- to * one's inner thoughts лгать самому себе;
- the expectations based on his early successes were completely *d later on надежды, порожденные его первыми успехами, потом рухнули (книжное) оболгать, оклеветать;
- he was inclined to abuse and * those who disagreed with him на несогласных с ним он извергал потоки брани и клеветыbelie давать неверное представление (о чем-л.) ~ изобличать ~ не оправдывать (надежд) ~ оболгать, оклеветать ~ опровергать;
противоречить;
his acts belie his words дела его расходятся со словами~ опровергать;
противоречить;
his acts belie his words дела его расходятся со словами -
9 belie
[bıʹlaı] v1. давать неверное представление; представлять в ложном светеhis appearance belied him - его наружность создаёт неправильное представление о нём
his cheerful appearance belied his true feelings - под напускной весёлостью он скрывал свои истинные чувства
2. изобличать, разоблачать; опровергать; противоречить3. не оправдывать (надежд и т. п.); отступаться (от принципов и т. п.)the expectations based on his early successes were completely belied later on - надежды, порождённые его первыми успехами, потом рухнули
4. книжн. оболгать, оклеветатьhe was inclined to abuse and belie those who disagreed with him - на несогласных с ним он извергал потоки брани и клеветы
-
10 khef
сущ.; SK, DT••транслит. кхеф, кефНа первоначальном зыке старого мира это слово имело множество других значений, например вода, рождение, жизненная сила. Фактически является неким определением экстраординарных способностей человека, например способности к ощущению мыслей сочлена по ка-тету. Известно, что существует много градаций данных способностей, которые достигались в течение многих лет. (по материалам сайта stephenking.ru)••I. в старом издании Стрелка:He had progressed through the khef over many years, and had reached the fifth level. At the seventh or eighth, he would not have been thirsty; he could have watched his own body dehydrate with clinical, detached attention, watering its crevices and dark inner hollows only when his logic told him it must be done. He was not seventh or eighth. He was fifth. So he was thirsty, although he had no particular urge to drink. — Стрелок много лет совершенствовался в искусстве выживания – кеф – и достиг пятого уровня. На седьмом или восьмом он вообще не будет испытывать жажды; он будет точно управлять своим телом, принимая воду только тогда, когда подскажет ему расчёт. Но он не был пока ни на седьмом, ни на восьмом уровне, он был на пятом. И испытывал жажду, хотя особой потребности в воде у него не было. (ТБ 1)
••1. разделённая судьба; предназначение“You don’t have any idea what door it might open?” Roland asked Eddie. “That was not part of your khef?” / “No—but it might be good for something even though it isn’t done.” He held the key out to Roland. “I want you to keep it for me.” — Возможно, тебе известно, какую дверь он отмыкает? – Роланд обращался к Эдди. – Не значилось ли это в предначертаниях твоего кеф? / – Нет… но на что-нибудь он, может, и сгодится, хоть и недоделанный. – Молодой человек протянул ключ Роланду. – Я хочу, чтобы он хранился у тебя. (ТБ 3)
They shared each other’s thoughts, Roland had said; sharing khef was part of what ka-tet meant. And what had been seeping into Jake’s thoughts ever since Roland stepped into the aisle and began to try Blaine with riddles from his young days was a sense of doom. — Они разделяют мысли друг друга, говорил Роланд. Разделенный кхеф – один из атрибутов катета. И сейчас, когда Роланд вышел в проход и начал испытывать Блейна загадками, которые слышал в молодости, в мыслях у Джейка стало проскальзывать ощущение обречённости. (ТБ 4)
cм. также ka-tetEnglish-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > khef
-
11 internal
1. n анат. внутренние органыinternal reference — внутренняя ссылка; внутреннее обращение
2. n свойства, качества3. a внутреннийinternal medicine — терапия, внутренние болезни
internal evidence — доказательство, лежащее в самом документе
internal revenue — государственные доходы, внутренние бюджетные поступления
4. a душевный, сокровенный5. a занимающийся в университетском колледжеinternal student — студент того университета, где он предполагает получить степень
Синонимический ряд:1. bodily (adj.) abdominal; bodily; constitutional; intestinal; mental; neurological; organic; physical2. domestic affairs (adj.) civil; domestic; domestic affairs; home; indigenous; inland; intrastate; municipal; national; native; state; within the state3. on the inside (adj.) gut; inherent; innate; inner; inside; interior; intestine; intimate; inward; on the inside; private; visceral; viscerousАнтонимический ряд:external; foreign -
12 inward
1. n внутренняя часть, сторона; то, что находится внутри2. n разг. внутренностиthe inward parts of the body — внутренние органы; внутренности
3. n редк. внутренние или душевные качества; внутренний мир4. n уст. близкий друг5. n ввозимые товары6. n пошлины на ввозимые товары7. a внутренний, расположенный в глубине, удалённый от границ8. a внутренний, духовный9. a обращённый, направленный внутрьinward traffic — транспорт, идущий от окраин к центру
10. a хорошо знакомый11. adv внутрь12. adv внутреннеСинонимический ряд:1. inside (adj.) central; inner; inside; interior; internal; intestine; intimate; intrinsic; upriver2. mental (adj.) mental; personal; psychological; spiritual3. middle (adj.) center; equidistant; halfway; median; mid; middle; midway4. interior (noun) inside; interior; inwards; within -
13 self
1. n своё «я»; сущность, облик, склад, совокупность свойствmy own self — моя собственная персона; моё собственное «я»
my former self — моё прежнее «я»
he is quite his old self again — он опять такой же, как и был
he became his silent self again — он вновь стал таким же молчаливым, как и был
2. n книжн. личность, субъект, моё «я»subliminal self — подсознательное «я»
3. n филос. эго; индивид как объект своего сознания4. n прил. в сочетании с притяжательным местоимением и частоyour dear self — ты, дорогой
our two selves — мы оба, мы с тобой
their hideous wives, their horrid selves and dresses — эти страшные люди, их ужасные жёны и ужасная одежда
5. n собственные, эгоистические интересыthoughts centered on self — мысли, занятые только собой
to put self first — ставить свои личные интересы на первое место, исходить из личных интересов
6. a однородный, сплошной, цельный; несмешанный7. a одноцветный; одинаковый по цвету8. v обыкн. pass оплодотворяться самоопылением9. v обыкн. pass размножаться инбридингом10. indef pron я сам11. indef pron он; онаa cheque drawn to self — чек, выписанный на себя
Синонимический ряд:mind (noun) ego; individuality; inner self; mind; psyche; soul; spirit; subconscious; subliminal self
См. также в других словарях:
inner — in|ner W2 [ˈınə US ər] adj [only before noun] [: Old English; Origin: innera, from inne inside ] 1.) on the inside or close to the centre of something ≠ ↑outer ▪ an inner room ▪ inner London ▪ the inner ear 2.) inner th … Dictionary of contemporary English
inner — inner, inward, inside, interior, internal, intestine are comparable when they mean being or placed within something. Although in many cases interchangeable, they are more or less restricted in their applications and therefore clearly… … New Dictionary of Synonyms
inner speech model for verbal auditory hallucinations — Also known as misattribution model for verbal auditory hallucinations. The two names are used interchangeably to denote a hypothetical model attributing the mediation of some types of verbal auditory hallucination (VAH) to a disorder of inner… … Dictionary of Hallucinations
inner — adjective (only before noun) 1 on the inside or close to the centre of something: an inner room | Dial 0171 for inner London. | the inner ear opposite outer 2 connected with your soul or deepest feelings: I really enjoy yoga it gives me a sense… … Longman dictionary of contemporary English
Inner Healing Movement — The Inner Healing Movement is usually referred to as a counseling movement among groups describing themselves as Christian. It involves various counseling methods that are basically used for the calling up of suppressed or hurtful memories in… … Wikipedia
inner — adj. & n. adj. (usu. attrib.) 1 further in; inside; interior (the inner compartment). 2 (of thoughts, feelings, etc.) deeper; more secret. n. Archery 1 a division of the target next to the bull s eye. 2 a shot that strikes this. Phrases and… … Useful english dictionary
inner — adjective 1》 situated inside; close to the centre. 2》 mental or spiritual: inner strength. ↘(of thoughts or feelings) not expressed. noun 1》 an inner participle 2》 (in archery and shooting) a division of the target next to the bullseye.… … English new terms dictionary
inner man — /ɪnə ˈmæn/ (say inuh man) noun 1. a person s spiritual core: the inner man is not satisfied by material comforts alone. 2. the essence of a man s personality, as reflected in his deepest feelings and thoughts. 3. Colloquial the stomach or… …
Inner characters of s-CRY-ed — Kazuma Voiced in the US release by Steven Jay Blum, and in the Japanese release by Soichiro Hoshi . Age 16 Known as The Shell Bullet and reffered to by HOLY as 2nd degree criminal NP3228 in the anime and Kazuma The Treasoner in the manga. A… … Wikipedia
inner feelings — private feelings, secret thoughts … English contemporary dictionary
inner woman — /ɪnə ˈwʊmən/ (say inuh woomuhn) noun the essence of a woman s personality, as reflected in her deepest feelings and thoughts …